2007年話題の翻訳作品の 文庫リリース一覧 (2007年7月現在10冊 掲載中)

最近、文庫化した翻訳作品を掲載しています。基本的には映画化される作品が多いようです。
    バルザックと小さな中国のお針子、精霊の守り人、アルテミス・ファウル―妖精の身代金、エマの秘密に恋したら、オリヴィア・ジュールズの華麗なる冒険、傷痕(きずあと)、ゴッホは欺く、風の影、夜愁(やしゅう)
カバーをクリックすると、本の総合情報へ。
文庫本情報をクリックすると、セブン・アンド・ワイから、購入可能。

<< Previous DVDでも楽しめる本   ジャンル別・リング スリル満点のホラー小説 Next >>
出版日 英語タイトル 英語難易度
ジャンル 日本語タイトル お薦め度
ハヤカワ文庫 2007/06 Balzac and the Little Chinese Seamstremer by Dai Sejie 英語  ☆☆☆☆☆
青春小説 バルザックと小さな中国のお針子 by ダイ・シージエ お薦め ☆☆☆☆
バルザックと小さな中国のお針子

文化大改革の嵐が吹き荒れる1971年、医者を親に持つ僕と羅(ルオ)は、反革命分子の子として再教育のため、鳳凰山の小さな村に送りこまれた。僕は17歳、羅は18歳だった。厳しい労働に明け暮れるなか、僕らは村に唯一ある仕立屋の美しい娘、小裁縫(シャオツアイフオン)に恋をした。
ある時、僕らは、いまや禁書となっている西欧の小説を友人が隠し持っていることを知る。壮大な愛や冒険の物語に僕らはすっかり夢中になり、これに刺激を受けた羅は、小裁縫にバルザックの小説を語り聞かせる。二人は次第に親密になっていくが、本によって自分たちの運命が大きく変わっていく…。在仏中国人映画監督が自らの青年時代の体験をもとに映像が目に浮かぶ独特のタッチで綴る話題作

バルザックと小さな中国のお針子
新潮文庫 2007/03 by Nahoko Uehashi 英語  
歴史ファンタジー 精霊の守り人  by 上橋菜穂子 お薦め ☆☆☆☆☆
精霊の守り人

女用心棒バルサは、ひょんなことから第二皇子のチャグムを守って旅に出ることになるが、チャグムの体の中には精霊の卵が宿っていた。二人は王国の未来を救えるのか、...
  あの名作ファンタジー守り人シリーズが、文庫になって登場。

精霊の守り人icon 新潮文庫 う-18-2 4101302723
闇の守り人icon新潮文庫 う-18-3 4101302731

精霊の守り人
角川文庫 2007/07 Artemis Fowl by Eoin Colfer 英語  ☆☆☆
クライムファンタジー アルテミス・ファウル by オーエン・コルファー お薦め ☆☆☆☆☆
アルテミス・ファウル(1)妖精の身代金

「下がってろ、そこの人間。俺たちが何者だか分かっているのか。」
12歳のアルテミス・ファウルは。億万長者で天才、なのに犯罪のプランナーだ。でも、そんなアルテミスでさえLEPレコン部隊の妖精、キャプテン・ホリー・ショートを誘拐した時、自分が何をやってしまったのか、よくわからなかった。この妖精たちはおとぎ話の中に出てくる妖精とは全く違う危険なら奴等なのだ!
アルテミス・ファウルはストーリーの展開が早く、読み始めたらやめられない魔法のアドベンチャー。

あのアルテミスシリーズが、文庫になって登場。

アルテミス・ファウル(1)妖精の身代金icon 角川文庫 コ 17-14042969011

アルテミス・ファウル(1)妖精の身代金
2006/11 Cirque Du Freak / Hunters of Dusk
by Darren Shan
英語  ☆☆☆
ホラーファンタジー ダレン・シャン 黄昏のハンター by ダレン・シャン お薦め ☆☆☆☆☆
Cirque di Freak A Living Night mare

大好評ファンタジーの文庫版
バンパイアマウンテンを逃げ出した主人公ダレンは、仲間の危機を救うため、死刑を覚悟で戻ってしまいます。知恵と勇気で闘ったダレンに、意外な運命が待ちかまえていたのです。


あのダレンシャンシリーズが、文庫になって登場。
ダレンシャン(7)黄昏のハンターicon 小学館ファンタジー文庫 4092301014
ダレンシャン(8)真夜中の同志icon 小学館ファンタジー文庫 4092301081
ダレンシャン(9)夜明けの覇者icon 小学館ファンタジー文庫 409230109X

Cirque di Freak A Living Night mare
ヴィレッジブックス 2006/10/20 Can You Keep Secret ?
by Sophie Kinsella
英語  ☆☆☆☆
チックリット エマの秘密に恋したら by ソフィー・キンセラ お薦め ☆☆☆☆☆
エマの秘密に恋したら

女の子はみ~んな秘密を持っている。
本音で生きれば、もっと愛され、究極の恋も手に入る・・・
『レベッカのお買いもの日記』シリーズの著者が描くベストセラー小説!


エマの秘密に恋したらiconヴィレッジブックス(B40) 4789729583

エマの秘密に恋したら
ヴィレッジブックス 2007/06/01 Olivia Joules by Helen Fielding 英語  ☆☆☆☆
コメディー オリヴィア・ジュールズの華麗なる冒険 by ヘレン・フィールディング お薦め ☆☆☆☆
オリヴィア・ジュールズの華麗なる冒険

彼女の名はオリヴィア・・・・・・
容姿端麗、語学堪能、グッチやプラダを着こなし、世界を飛びまわるフリーランスの記者。
新たな取材先は、マイアミで行われる某コスメの新作発表会だ。
ハリウッドセレブが集うパーティー会場で、オリヴィアはひとりの男に誘われる。
浅黒い肌にカリスマ性のにじむ謎めいた雰囲気がいい感じだけど、
よく見ると誰かに似てない!?
たとえばあの世界一危険な指名手配テロリストとか・・・・・・??
暴走する妄想が巻き起こすオリヴィアの“なんちゃってスパイ大作戦”は
LA、ロンドン、灼熱のカリブ海、アラビアの砂漠を経て予想外の展開に!
話題作、待望の文庫化。

オリヴィア・ジュールズの華麗なる冒険
2007/01 False Impression by Jefferey Archer 英語  ☆☆☆☆
ミステリー ゴッホは欺く by ジェフリー・アーチャー お薦め ☆☆☆☆
Pride and Prejudice


上巻 新潮文庫  4480038639
下巻 新潮文庫  4480038647

Pride and Prejudice
2006/11/8 Shadow Man by Cody McFadyne 英語  ☆☆☆☆
サスペンス 傷痕 (きずあと)(上・下) by コ-ディー・マクファディン お薦め ☆☆☆☆
The Time Traveler's Wife

コーンウェルをも凌駕する本年度最強の次世代サスペンス、ついに日本上陸! 凶悪犯に夫と幼い娘をなぶり殺され、自らも顔と心をずたずたにされた辣腕FBI捜査官のスモーキー。心の傷が癒ぬまま休職中の彼女に、ある日部下から連絡が入った。親友が惨殺され、現場にはボニーという少女と、犯人からスモーキーあての挑戦状が残されていたという。自分と同じような凄惨な体験をして傷ついているボニーを引き取ることによって心の問題に折り合いをつけたスモーキーは職務に復帰、優秀な部下と共に必死の捜査を始める。だが、切り裂きジャックの末裔をかたる犯人は、いまだかつてない残虐さで捜査陣を翻弄し続け・・・・・・。 話題の新人によるセンセーショナルなサスペンス!
上巻 ランダムハウス講談社文庫 ニ1-1 4270100397
下巻 ランダムハウス講談社文庫 ニ1-2 4270100400

The Time Traveler's Wife
2006/3 The Shadow of the Wind
by Carlos Ruiz Zafon
英語  ☆☆☆☆☆
ドラマ 風の影 by カルロス・ルイス・サフォン お薦め ☆☆☆☆☆
The Da Vinci Code

世界各国で読まれる大ベストセラー小説!
1945年バルセロナ。霧深い夏の朝、少年ダニエルは父親に連れて行かれた「忘れられた本の墓場」で1冊の本に出会った。謎の作家、都市の迷宮…。歴史、冒険、ロマンスあふれる世界的大ベストセラー。

上巻 集英社文庫 14157 4042955037
下巻 集英社文庫 14159 4042955053

The Da Vinci Code
東京創元社 (2007/05) The Night Watch by Sarah Waters 英語  ☆☆☆☆☆
ドラマ 夜愁 (やしゅう) by サラ・ウォーターズ お薦め ☆☆☆☆☆
夜愁 the Night Watch

1947年、ロンドン。第二次世界大戦の爪痕が残る街で生きるケイ、ジュリアとその同居人のヘレン、ヴィヴとダンカンの姉弟たち。戦争を通じて巡り合った人々は、毎日をしぶとく生きていた。そんな彼女たちが積み重ねてきた歳月を、夜は容赦なく引きはがす。想いは過去へとさかのぼり、隠された真実や心の傷をさらけ出す。ウォーターズが贈るめくるめく物語。ブッカー賞最終候補作。

上巻 創元推理文庫 Mウ-14-4 978-4-488-25405-6
下巻 創元推理文庫 Mウ-14-5 978-4-488-25406-3

夜愁 the Night Watch
<< Previous DVDでも楽しめる本   ジャンル別・リング スリル満点のホラー小説 Next >>
About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©copyright 2005-2006 Avid Reader's Room @ All Right reserved.