あのバナナフィッシュで英語学習 Banana Fish・コミックシリーズ (2007年5月現在 19冊 掲載中)

謎の言葉『バナナフィッシュ』を追うアッシュに、暗黒街の黒影が迫る…! 別冊少女コミックに大人気連載されたハード・ロマン!!
あの”バナナフィッシュ”が、英語コミックで登場。各巻の分量もほどほどで、英語学習にも好適です。
この際、少しまとめて、お気に入りの巻を手に入れちゃおう。

注)以下、ネタばれも含みますので、全部読まなくても、本を読んで下さい。
<< Previous Deathnote デスノート 傑作 英語コミック・シリーズ Next のだめカンタービレ >>
掲載日 英語タイトル 英語難易度
ジャンル 日本語タイトル お薦め度
第一巻 Banana Fish 1
by Akimi Yoshida , Matt Thorn(Trans.)
英語  ☆☆☆
2004/04 バナナフィッシュ 1  by 吉田秋生 1986/12
バナナフィッシュ Banana Fish 1

1985年、ストリートキッズのボス、アッシュはニューヨークのロウアー・イースト・サイドで、胸を射たれて瀕死の男から薬物サンプルを受け取った。男は「バナナフィッシュに会え…」と言い遺して息を引き取る。ベトナム戦争で出征した際、麻薬にやられて正気を失ったままの兄グリフィンの面倒をみていたアッシュは、兄が時々つぶやく「バナナフィッシュ」と同じことばを聞き、興味を抱いた。殺された男を追っていたのは暗黒街のボス、ディノ・ゴルツィネ。アッシュは男と最後に接触した者としてディノに疑われる。雑誌の取材でアッシュと出会った、カメラマン助手の英二も巻き込んで事件は思わぬ展開を見せ…。


Gay gang leader Ash Lynx returns in Akimi Yoshida's tale of crime and intrigue that spans the continents and cultures of Japan and America. Yoshida's shjo (girls') artistry, wildly popular in Japan, is appealing to a new North American readership, and her exciting detective tale with a queer edge makes Banana Fish a unique comic.

バナナフィッシュ Banana Fish 1
第二巻 Banana Fish 2
by Akimi Yoshida , Matt Thorn(Trans.)
英語  ☆☆☆
2004/06 バナナフィッシュ 2 by 吉田秋生 1987/01
バナナフィッシュ Banana Fish 02

バナナフィッシュの謎を追い始めたアッシュは、暗黒街のボス、ディノ・ゴルツィネに逆らい、彼の部下マービンに捕えられてしまった。ひとり脱出した英二の通報により警察が駆けつけるが、その時アッシュを慕っていた子分のスキップが殺されてしまった。怒ったアッシュは警察の制止をふりきって、マービンを追いかけた。だが、ディノは素早く手を打っていた。追いかけて行った先にはマービンの射殺死体があり、アッシュは殺人犯として逮捕されるはめに陥った。未成年でありながら凶悪犯として刑務所に送られた彼は、そこでやはりバナナフィッシュの謎を追っているジャーナリスト、マックス・ロボと出会う…。

バナナフィッシュ Banana Fish 02
第三巻 Banana Fish 3
by Akimi Yoshida , Matt Thorn(Trans.)
英語  ☆☆☆
2004/7/14 バナナフィッシュ 3  by 吉田秋生 1987/03
バナナフィッシュ Banana Fish 3

バナナフィッシュの謎を追うアッシュは、暗黒街のボス、ディノ・ゴルツィネの罠にかかり、殺人の罪を着せられて刑務所に入れられた。刑務所の中にはディノの命を受け、彼を狙う者たちが入り込んでいた。一方、面会に行った際にアッシュから密かに連絡を頼まれた英二は中華街で彼の友人のショーターと会い、アッシュの兄グリフィンのもとを訪れていた。グリフィンを預かっているドクター・メレディスは、アッシュが手に入れた薬物の分析も頼まれていた。その結果は、極端な自己破壊衝動を伴う強力な幻覚剤であるという。折しも、その頃ディノと対立する組織の者たちが自殺する事件が相次いで起こっていた…。

バナナフィッシュ Banana Fish 3
第四巻 Banana Fish 4
by Akimi Yoshida , Matt Thorn(Trans.)
英語  ☆☆☆
2004/9/15 バナナフィッシュ 4  by 吉田秋生 1987/06
バナナフィッシュ Banana Fish 4

ディノに傷を負わせることはできたものの暗殺には失敗、アッシュも負傷してしまった。ディノを本気にさせてしまったため、ニューヨークにいることが危険になったアッシュたちはマックス・ロボの意見でアッシュの故郷、ケープ・コッドへと脱出した。アッシュの生家に身を寄せた一行は久しぶりにおだやかなひとときを過ごす。だが平和な時は長くは続かなかった。ディノの部下たちの襲撃を受け、アッシュの父親が負傷、義母は殺されてしまう。その頃、ニューヨークではディノと中華街のボス、李(リー)一族との間で取り引きが行なわれ…。
In the fourth installment, Papa Dino Golzine’s hitmen meet Max Lobo’s ex-wife and search for the missing Professor Dawson. Meanwhile, Chinese crime boss Lee Daai Yan sends the dreaded Yut Lung to deal with the heroes.

バナナフィッシュ Banana Fish 4
第五巻 Banana Fish 5
by Akimi Yoshida , Matt Thorn(Trans.)
英語  ☆☆☆
2006/5/2 バナナフィッシュ 5 by 吉田秋生 1987/11
バナナフィッシュ Banana Fish 5

バナナフィッシュが薬物の名前であり、それを使った陰謀が進行中であることを知ったアッシュたち。しかし、ディノ・ゴルツィネはすでに手を打っていた。マックスの別れた妻ジェシカと息子のマイケルが襲撃されたのだ。アッシュはショーターに英二たちをまかせてマックスとともに救出に向かう。だがそれこそが敵の狙いだった。ディノはチャイニーズマフィアの李(リー)一族と手を結んでいた。そして中国人のショーターはアッシュを裏切ることを強要されていたのだ。李月龍(ユエルン)に自由を奪われ、ディノのもとへと連れさられる英二。企みに気づいたアッシュたちがあわてて戻ってきた時には…!?

バナナフィッシュ Banana Fish 5
第六巻 Banana Fish 6 by Akimi Yoshida , Matt Thorn(Trans.) 英語  ☆☆☆
2005/4/30 バナナフィッシュ 6  by 吉田秋生 1988/05
バナナフィッシュ Banana Fish 6

アッシュたちはバナナフイッシュと呼ばれる薬物と、それを使ったディノ・ゴルツィネの陰謀の存在を知った。だが、ディノと手を結んだ李(リー)一族により捕えられ、ニューヨークのディノに引き渡されてしまった。アッシュたちはそこでバナナフィッシュの正体を見せつけられる。ショーターが実験台に使われたのだ。李一族にアッシュを裏切ることを強要され、心ならずも従ったショーター。だが、アッシュとの友情から最後まで反抗的な態度を崩さなかったため切り捨てられたのだった。バナナフィッシュを投与され、「英二を殺せ」との命令を刷り込まれたショーター。苦しむ彼を目の当たりにしたアッシュは…!?

バナナフィッシュ Banana Fish 6
第七巻 Banana Fish 7
by Akimi Yoshida , Matt Thorn(Trans.)
英語  ☆☆☆
2005/4/19 バナナフィッシュ 7  by 吉田秋生 2005/7/4
バナナフィッシュ Banana Fish 7

アッシュたちは、ディノ・ゴルツィネの屋敷でバナナフィッシュの正体を見せつけられた。その後アッシュとショーターを助けに来たストリートキッズたちの乱入に乗じ、なんとかディノの手から逃れることには成功。だが、ショーターを失ったアッシュは心に深い傷を負っていた。英二のなぐさめに心の平安を求めるアッシュ。しかし、ディノにストリートキッズたちを掌握できなかったことをとがめられたオーサーが生き残りを賭けてアッシュを追っていた。さらにゴルツィネはNY市に圧力をかけ、自分の屋敷を襲撃した犯人として、警察にアッシュを追わせ始めた。それに対抗するため、アッシュが取った手段は…!?
In Volume 7 of this comic series, Ash and Eiji just escaped from Papa Dino’s New Jersey compound. Back in Manhattan, Ash arranges for an arms shipment, making Dino look like an embezzler. Will Ash and Eiji become lost among the power schemes surrounding the mind-controlling drug?

バナナフィッシュ Banana Fish 7
第八巻 Banana Fish 8
by Akimi Yoshida , Matt Thorn(Trans.)
英語  ☆☆☆
2005/6/15 バナナフィッシュ 8  by 吉田秋生 1989/07
バナナフィッシュ Banana Fish 8

一度はディノ・ゴルツィネに捕えられ、バナナフィッシュの正体を見せつけられたアッシュたち。だが、アッシュを慕うストリートキッズたちの助けでディノのもとから脱出に成功、すぐに反撃を始めた。最初の標的はオーサー。ディノの助けでストリートキッズのボスの座につき、さらにのし上がろうとして暗躍している男だ。アッシュはコンピューターを使った情報操作でディノを足留めし、さらに第三勢力の「ブラック・サバス」を率いるケインと交渉して中立を約束させた。その上でオーサーに従うグループを次々と襲撃し、壊滅させる。追い込まれたオーサーは、ケインを立会人に指名して決闘を申し込んできたが…!?

バナナフィッシュ Banana Fish 8
第九巻 Banana Fish 9
by Akimi Yoshida , Matt Thorn(Trans.)
英語  ☆☆☆
2005/8/24 バナナフィッシュ 9  by 吉田秋生 1989/10
バナナフィッシュ Banana Fish 9

ストリートキッズのボス、アッシュはバナナフィッシュの謎をめぐり、コルシカマフィアのボス、ディノ・ゴルツィネと対立。一度はディノに捕えられたが脱出し、反撃に移った。ディノの力でストリートキッズのボスになったオーサーを追い込み、1体1の決闘に持ち込んだ。しかし、地下鉄の駅で決闘の最中にオーサーの部下が乱入、アッシュの抹殺を企てる。だが、アッシュの反撃に遭い失敗。それどころか、その行動が立会人のケインとシンをアッシュの味方につけることになってしまった。計画が失敗したオーサー一味は、地下鉄に乗って逃亡。追撃したアッシュはオーサーの部下をすべて倒し、彼に迫るが…!

バナナフィッシュ Banana Fish 9
第10巻 Banana Fish 10
by Akimi Yoshida , Matt Thorn(Trans.)
英語  ☆☆☆
2005/10/11 バナナフィッシュ 10 by 吉田秋生 1990/07
バナナフィッシュ Banana Fish10

バナナフィッシュの謎を追うアッシュは、暗黒街のボス、ディノ・ゴルツィネと対立。そして軍や政府関係者まで巻き込んだ陰謀の存在を知る。だが、彼との闘いの中で深傷を負い、彼の部下を殺した殺人犯として警察に逮捕されてしまった。しかも警察は既に、政府関係者や議員たちと、ディノのバックにいるコルシカ人財団に抱き込まれていた。彼らは、傷の癒えないアッシュの暗殺を企てるが失敗。すると、アッシュは拘留中に死亡したことにされ、精神衛生センターに監禁される。そこは、表向き公共の施設とされていたが、実体は…!?

バナナフィッシュ Banana Fish10
第11巻 Banana Fish 11
by Akimi Yoshida , Matt Thorn(Trans.)
英語  ☆☆☆
2005/12/15 バナナフィッシュ 11 : 同心 
by 吉田秋生
1990/10
バナナフィッシュ Banana Fish 11

バナナフィッシュの謎を追っていたアッシュは軍や政府関係者までが関与する陰謀の存在を知った。陰謀の中心人物、ディノ・ゴルツィネのバックにいるコルシカ人財団により、精神衛生センターに捕われたアッシュ。バナナフィッシュの人体実験に使われるところだったが、アッシュに異常に執着するディノにより実験は中止された。隙を見て脱出しようとしたアッシュは、センター内で、廃人と化したバナナフィッシュ生みの親、ドースン博士を発見する。彼を連れ、なんとか脱出に成功するアッシュ。しかし、ともにバナナフィッシュの謎を追っていたマックスたちが、潜入していることを知り、再びセンター内に…。

バナナフィッシュ Banana Fish 11
第12巻 Banana Fish 12
by Akimi Yoshida , Matt Thorn(Trans.)
英語  ☆☆☆
2006/2/7 バナナフィッシュ 12  by 吉田秋生 1991/04
バナナフィッシュ Banana Fish 12

アッシュが仕掛けた情報操作により、コルシカ人財団内で窮地に陥っていたディノ・ゴルツィネが、バナナフィッシュをめぐるアッシュとの闘いに復帰してきた。そしてディノと手を組んでいたチャイニーズマフィアの李(リー)一族の中では、月龍(ユエルン)が兄たちを排除して実権を握っていた。ディノと月龍が改めて手を結び、アッシュを狙い始める。その手始めとして、ディノは殺し屋の白(ブランカ)を雇った。一方、アッシュはバナナフィッシュをめぐる陰謀を明らかにするため、ディノとともに陰謀に深くかかわっていた上院議員のキッパードを追い詰めていた。だが、あと少しというところで彼は射殺されてしまった…。

バナナフィッシュ Banana Fish 12
第13巻 Banana Fish 13
byAkimi Yoshida , Matt Thorn(Trans.)
英語  ☆☆☆
2006/4/4 バナナフィッシュ 13  by 吉田秋生 1991/10
バナナフィッシュ Banana Fish 13

アッシュたちはバナナフィッシュにまつわる陰謀の全貌を明らかにするため動き始めた。それに対抗するため、ディノ・ゴルツィネは白(ブランカ)という殺し屋を雇った。そしてディノと結託する月龍(ユエルン)は、ブランカに英二を狙わせ、その事実をアッシュに知らせて、脅迫する。英二を殺されたくなければ、バナナフィッシュに関して手に入れた全ての資料を持って、ディノの軍門に下れと。実はブランカはアッシュに戦闘技術を教えた教師であった。彼の圧倒的な実力を知るアッシュは苦悩する。自分の実力では英二を守り切れないことを知るアッシュは、結局マックスたちを裏切り、自らディノのもとへ…。

バナナフィッシュ Banana Fish 13
About Us | Site Map | How To Use | Contact Us | ©copyright 2005-2010 Paperbacks.jp @ All Right reserved.